Non-Discrimination Notice (German)

Discrimination is Against the Law

Boice-Willis Clinic, PA erfüllt geltenden bundesstaatliche
Menschenrechtsgesetze und lehnt jegliche Diskriminierung aufgrund von Rasse,
Hautfarbe, Herkunft, Alter, Behinderung oder Geschlecht ab. Boice-Willis Clinic, PA
lehnt den Ausschluss oder die unterschiedliche Behandlung von Menschen aufgrund
von Rasse, Hautfarbe, Herkunft, Alter, Behinderung oder Geschlecht ab.

Boice-Willis Clinic, PA:

Bietet kostenlose Hilfe und Dienstleistungen für Menschen mit Behinderung zur
effektiven Kommunikation, wie z. B.:

○ Qualifizierte Gebärdensprachen-Dolmetscher
○ Schriftliche Informationen in anderen Formaten (große Ausdrucke,
Audio, zugängliche elektronische Formate, sonstige Formate)

Bietet kostenlose Sprachdienste für Menschen, deren Hauptsprache nicht
Englisch ist, wie z. B.:
○ Qualifizierte Dolmetscher
○ Schriftliche Informationen in anderen Sprachen

Sollten Sie diese Dienstleistungen benötigen, so wenden Sie sich an Risk
Manager

Sollten Sie der Ansicht sein, dass Boice-Willis Clinic, PA es versäumte, diese
Dienstleistungen anzubieten, oder auf sonstige Weise aufgrund von Rasse, Hautfarbe,
Herkunft, Alter, Behinderung oder Geschlecht diskriminierte, so können Sie eine
Beschwerde einreichen bei: Risk Manager:

901 N Winstead Ave, Rocky Mount, NC 27804, Telephone: (252) 937-0432. Fax: (252)
937-2903, hipaa@boice-willis.com. Sie können eine Beschwerde persönlich oder per
Post, Fax oder E-Mail einreichen. Sollten Sie Hilfe beim Einreichen einer Beschwerde
benötigen, so steht Ihnen Risk Manager gerne zur Verfügung.

Sie können ebenfalls eine Menschenrechtsbeschwerde einreichen bei:
Department of Health and Human Services (U.S.-Gesundheitsministerium), Office for
Civil Rights (Amt für Bürgerrechte), elektronisch über das Office for Civil Rights
Complaint Portal, zugänglich über https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, oder
per Post oder telefonisch an:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Beschwerdeformulare sind verfügbar unter http://www.hhs.gov/ocr/office/file/
index.html.